We may use your personal information to send you promotional information about third parties which we think you may find interesting if you tell us that you wish this to happen.
Potremmo usare le tue informazioni personali per inviarti informazioni promozionali su terze parti che riteniamo possano essere interessanti nel caso desideri che ciò accada.
We may use your personal information to send you promotional information about third parties which we think you may find interesting.
Possiamo utilizzare le informazioni personali per l’invio di informazioni promozionali relativi a terzi soggetti che riteniamo si possono trovare interessanti se ci dite che si vuole che questo accada..
The Secretary-General shall subsequently prepare a list in alphabetical order of all persons thus nominated, indicating the State Parties which have nominated them, and shall submit it to the States Parties to the present Convention.
Successivamente il Segretario Generale prepara una lista in ordine alfabetico dei candidati così designati, indicando gli Stati Parti che li hanno proposti, e la comunica agli Stati Parti della presente Convenzione.
Not as in dorm rooms, pizza runs and crazy drunken parties, which I know still go on in Radiology, more of a student in the...
Non uno studente da dormitorio, pizza da asporto e feste da ubriachi in cui si limona, che so per certo fanno ancora quelli di Radiologia. Uno studente nel senso...
And, to celebrate its birth, all of the different branches are going to have satellite parties which will be connected via web cams and fibers to the real party, which is going on in New York City at a very exclusive nightclub.
E, per celebrare la sua nascita, tutte le diverse filiali avranno dei party satellite che saranno tutti connessi via webcam e fibra ottica al vero party, che si svolgera' a New York City in un nightclub molto esclusivo.
Information collected by third parties, which may include such things as location data or contact details, is governed by their privacy practices.
I dati raccolti da terzi, che possono includere informazioni sulla posizione geografica o di contatto, sono regolamentati dalle rispettive prassi sulla privacy.
My job was to assess each specific accident and to attribute responsibility to one of the parties, which was pretty sexy.
Il mio lavoro consisteva nel valutare ogni specifico incidente e attribuire la responsabilita' a una delle parti, il che era abbastanza figo.
They are used to enable websites to function or to provide information to the owners of a website, or other third parties which receive data obtained from that website.
I cookie sono utilizzati per garantire il corretto funzionamento dei siti web o per fornire informazioni ai proprietari di un sito web o ad altri terzi che ricevono tali dati.
On this day, it is customary to dress up in scary costumes and hold noisy parties, which should be unusual, unlike all other holidays.
In questo giorno, è consuetudine vestirsi con costumi spaventosi e organizzare feste rumorose, il che dovrebbe essere insolito, a differenza di tutte le altre festività.
When amendments come into force they shall be binding on those States Parties which have accepted them, other States Parties still being bound by the provisions of the present Covenant and any earlier amendment which they have accepted.
Quando gli emendamenti entreranno in vigore, essi saranno cogenti per gli Stati Parti che li abbiano accettati, gli altri Stati Parti rimanendo vincolati dalle disposizioni della presente Convenzione e da ogni emendamento anteriore che avranno accettato.
When amendments enter into force, they shall be binding on those States Parties which have accepted them, other States Parties still being bound by the provisions of this Convention and any earlier amendments which they have accepted.
Gli emendamenti, una volta entrati in vigore, hanno forza vincolante per gli Stati Parte che li hanno accettati; gli altri Stati Parte rimangono vincolati dalle disposizioni della presente Convenzione e da tutti i precedenti emendamenti da loro accettati.
ZEISS companies will only transfer your personal information to third parties which have committed themselves to data protection and to the processing of your information in compliance with the applicable laws.
Le società ZEISS trasferiscono dati personali esclusivamente a terzi, che a loro volta si siano impegnati a rispettare le norme vigenti in materia di protezione e di elaborazione degli stessi.
In the meantime, I suggest we approach one of the two local parties which might be able to shed some light.
Nel frattempo suggerisco di andare dagli altri due protagonisti che potrebbero aiutarci a capire.
When an amendment enters into force, it shall be binding on those States Parties which have accepted it, other States Parties still being bound by the provisions of the present Convention and any earlier amendments which they have accepted.
Quando un emendamento entra in vigore esso ha valore obbligatorio per gli Stati parti che lo hanno accettato, gli altri Stati parti rimanendo vincolati dalle disposizioni della presente Convenzione e da tutti gli emendamenti precedenti da essi accettati.
The privacy and security practices of the relevant providers, including details on the information they receive from us or collect about you, are subject to the privacy statements of these parties, which we strongly suggest you review.
Le policy di privacy e sicurezza dei fornitori interessati, compresi i dettagli sui dati personali che ricevono da noi o raccolgono sull’utente, sono soggette alle informative sulla privacy di questi ultimi, che consigliamo vivamente di consultare.
11.1 Any links to other sites and resources provided by third parties which are displayed on our website are provided for your information only.
Laddove il nostro sito contenga link ad altri siti e risorse fornite da terzi, tali link sono forniti a scopo esclusivamente informativo.
There are also other parties which can receive some of your data, which are parties we involve to provide you with the Booking.com services, financial institutions, advertisers or in some cases authorities.
Ci sono anche altre parti che potrebbero ricevere alcuni dati in quanto coinvolte nella fornitura dei servizi resi da Booking.com. Tra queste, istituti bancari, aziende pubblicitarie o, in alcuni casi, autorità competenti.
11.1 Links to other sites and materials provided by third parties, which you may find on our site, are provided for your information only.
I collegamenti ad altri siti e risorse presenti sul sito della Speich S.r.l sono forniti esclusivamente per informazione agli utenti.
Remember, the agreement should not have seals, but only signatures of the parties, which are obliged to continue to make a purchase and sale transaction.
Ricorda che l'accordo non dovrebbe avere sigilli, ma solo firme delle parti, che sono tenute a continuare a fare una transazione di acquisto e vendita.
The very nature of political parties, which need flexibility to adjust and react to unforeseen or pressing political developments, justifies a special regime for them.
La natura stessa del partito politico, che ha bisogno di flessibilità per adeguarsi e reagire a imprevisti o urgenti sviluppi politici, giustifica un regime speciale.
Third parties which may receive the data will preferably be organisations which offer similar products and services to Gotogate.
Le parti terze che potrebbero ricevere i dati saranno preferibilmente organizzazioni che offrono prodotti e servizi simili a quelli offerti da Gotogate.
The data we collect may be transferred or communicated to other companies in the Perfetti Van Melle Group and third parties which directly support PVM’s activities and website development.
I dati raccolti possono essere trasferiti o comunicati ad altre società del gruppo Perfetti Van Melle e a soggetti terzi che sostengono direttamente le attività di PVM e lo sviluppo e la gestione di siti Web.
It contains, inter alia, provisions on the protection of trade secrets against their unlawful acquisition, use or disclosure by third parties, which are common international standards.
L'accordo TRIPS contiene, tra l'altro, disposizioni riguardanti la protezione dei segreti commerciali contro l'acquisizione, l'utilizzo o la divulgazione illeciti da parte di terzi, che costituiscono norme internazionali comuni.
The information concerning them is consequently only available to the contracting parties, which can make it difficult to identify the nature and level of risks involved.
Di conseguenza, le informazioni che li riguardano sono accessibili soltanto alle parti contraenti, cosa che può rendere difficile determinare la natura e il livello dei rischi correlati.
We may use your personal information to send you promotional information about third parties which we think you may find interesting if you tell us that you wish this to happen
Possiamo utilizzare le informazioni personali per l'invio di informazioni promozionali di terze parti che riteniamo si possono trovare interessanti se ci dicono che si vuole che questo accada.
Legally permitted sharing of information: There may be situations in which we share user information with third parties which are not associated with us, as permitted by law.
Condivisione legalmente consentita delle informazioni: possono esserci delle situazioni consentite dalla legge in cui condividiamo le informazioni degli utenti con terze parti non associate.
We may, in justified cases, make the provided and obtained personal data available to other parties, which are in particular: Marketing Agencies, Group Companies, Providers of Analytical and Statistical services
In alcuni giustificati casi la Società potrebbe mettere a disposizione di altre parti i dati personali ricevuti e raccolti, in particolare di: agenzie di marketing, società del Gruppo, fornitori di servizi di analisi e statistica
84 Upon hearing the report of the Judge-Rapporteur, the Court of First Instance (Fourth Chamber, Extended Composition) decided to open the oral procedure and to put written questions to the main parties, which answered them within the prescribed periods.
84 Su relazione del giudice relatore, il Tribunale (Quarta Sezione ampliata) ha deciso di aprire la fase orale del procedimento e di porre quesiti per iscritto alle parti principali, che hanno risposto nei termini impartiti.
Some cookies are set by third parties which we have chosen to use as suppliers.
Alcuni cookies sono impostati da terze parti che abbiamo scelto di utilizzare come fornitori.
The Secretary-General shall subsequently prepare a list in alphabetical order of all persons thus nominated, indicating States Parties which have nominated them, and shall submit it to the States Parties to the present Convention.
Quindi il Segretario generale stabilirà l'elenco alfabetico dei candidati in tal modo designati, con l'indicazione degli Stati Membri che li hanno designati, e sottoporrà tale elenco agli Stati Membri alla presente Convenzione.
The Secretary-General shall prepare a list in alphabetical order of all persons thus nominated, indicating the States Parties which have nominated them, and shall submit it to the States Parties.
Il Segretario generale sottopone la lista, in ordine alfabetico, di tutte le persone nominate, indicando gli Stati Parti che hanno proposto le candidature. Articolo 7 1.
The European Parliament does not transmit any data to parties which are outside these recipients.
Il Parlamento europeo non comunica i dati a terzi oltre ai predetti destinatari.
Some of the pages you visit may also collect information using pixel tags (also called clear gifs) that may be shared with third parties which directly support our promotional activities and website development.
Alcune delle pagine che visitate possono anche raccogliere informazioni mediante « pixel tags che potrebbero venire condivisi con terze parti che assistono in modo diretto le nostre attività promozionali e lo sviluppo dei siti internet.
In that regard, I note, however, that neither the referring court nor the parties which submitted observations have taken a position in that regard.
A tale riguardo rilevo tuttavia che né il giudice del rinvio né gli interessati che hanno presentato osservazioni dinanzi alla Corte hanno preso posizione in merito.
The conciliators shall endeavour as quickly as possible to reach an agreement between the parties which is in accordance with Community law.
I conciliatori si adoperano per trovare quanto prima un accordo tra le parti, nel rispetto del diritto comunitario.
The agreement thereby establishes cooperation between the Contracting Parties which is specifically intended to achieve that twofold objective in simultaneous fashion.
In tal modo, l’accordo dà vita ad una cooperazione tra le Parti contraenti volta proprio al raggiungimento simultaneo di questo duplice obiettivo.
In addition, the collected personal data will (occasionally) be transferred to selected third parties, which may be located outside of the Economic European Area (“EEA”) as part of the services offered to you through our site.
Inoltre, i dati personali raccolti possono essere (occasionalmente) comunicati a terze parti selezionate, che potrebbero trovarsi al di fuori dello Spazio Economico Europeo ("EEA") nell'ambito dei servizi offerti attraverso il nostro sito.
The user indemnifies us against all claims of third parties which result from a use of our website that does not conform to these conditions of use.
L’utente ci esonera da tutte le rivendicazioni di terzi, che risultano da un suo utilizzo non conforme alle condizioni d’utilizzo della nostra pagina web.
As your privacy is highly important to us, we would like to assist in preventing misuse of your information by third parties, which may try to maliciously abuse our 500Affiliates brand.
Poichè la tua privacy è molto importante per noi, desideriamo aiutare a impedire un cattivo uso delle tue informazioni da parte di terzi, i quali possono provare a abusare dolosamente del nostro marchio 500Affiliates.
Third parties which can gain access to the Personal Data when necessary are:
Le terze parti che possono accedere ai dati personali quando necessario sono:
5.1593911647797s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Potremmo usare le tue informazioni personali per inviarti informazioni promozionali su terze parti che riteniamo possano essere interessanti nel caso desideri che ciò accada. 